Proyecto Yvy Marãe'ỹ - Conacyt

Compilar la terminología guaranì existente y elaborar nuevos términos en el ámbito de la informática e internet


<A> - <B> - <C> - <D> - <E> - <F> - <G> - <H> - <I> - <J> - <K> - <L> - <M> - <N> - <O> - <P> - <Q> - <R> - <S> - <T> - <U> - <V> - <W> - <X> - <Y> - <Z>

< <  F  > >

FAQ: frequently-asked questions. Las preguntas más frecuentes (y sus respuestas) sobre el tema principal de un sitio web.

FAQ: frequently-asked questions. Mba'eporandu ipy'ỹivéva (ha iñembohovái) peteĩ sitio web tema apyterete rehegua.

Fibra óptica: tecnología para transmitir información como pulsos luminosos a través de un conducto de fibra de vidrio. La fibra óptica transporta mucha más información que el cable de cobre convencional. La mayoría de las líneas de larga distancia de las compañías telefónicas utilizan la fibra óptica.

Fibra óptica: mba'epyahu oñemyasãi haḡua marandu lurendy'i opipíva ramo guáicha peteĩ fibra vidrio-guigua kuára rupive. Fibra óptica ogueropu'akakuaa hetaiteve marandu cable cobre-guigua ojeporumemévagui. Opavave nunga líña mombyryguáva pumbyry rehegua compañía, oiporu fibra óptica.

Floppy disk: disquete.

Floppy disk: karamambe'i.

Folder: carpeta.

Folder: carpeta.

Font: fuente.

Font: tairaity.

Freeware: software de distribución libre. A diferencia del shareware, es totalmente gratuito.

Freeware: software oñeme'ẽreínteva. Ojoavy shareware-gui, ndojehepyme'ẽi rehe mba'evete hese.

FTP: File Transfer Protocol: Protocolo de Transferencia de Archivos. Sirve para enviar y recibir archivos de Internet.

FTP: File Transfer Protocol: Protocolo de Transferencia de Archivos. Ojeporu ojererahauka ha ojereroḡuahẽ haḡua archivo Internet rupive.

Fuente: variedad completa de caracteres de imprenta de un determinado estilo.

Tairaity: tai aty ojehai haḡua peteĩ estilo ryepýpe.