Proyecto Yvy Marãe'ỹ - Conacyt

Compilar la terminología guaranì existente y elaborar nuevos términos en el ámbito de la informática e internet


<A> - <B> - <C> - <D> - <E> - <F> - <G> - <H> - <I> - <J> - <K> - <L> - <M> - <N> - <O> - <P> - <Q> - <R> - <S> - <T> - <U> - <V> - <W> - <X> - <Y> - <Z>

< <  O  > >

Office: suite de Microsoft para trabajo de oficina; incluye procesador de texto, base de datos y planilla de cálculo.

Office: suite Microsoft rehegua oñemba'apo haḡua ofisinaháre; ipype oĩ jehaipy procesador, marandu aty ha cálculo rehegua planilla.

Online: en línea, conectado. Estado en que se encuentra una computadora cuando se conecta directamente con la red a través de un dispositivo, por ejemplo, un módem.

Yvytu pepo rehe: yvytu rehe, joajúpe. Ojejuhuháicha hína peteĩ karameḡua ojoaju jave ñanduti rehe peteĩ tembiporu rupive, tembiecharã, peteĩ módem.

Outbox: buzón de salida. 

Outbox: tenda oñesẽha.